Top articles
-
Réalisations - Partenaires - Collaborateurs
Caté Signe effectue, depuis plus de 20 ans, un gigantesque travail de fond pour rendre la Bible accessible aux sourds Nous avons besoin de vous à nos côtés car aucune association ne peut relever cet immense défi seule. A ce jour, nous avons pu produire...
-
Communauté Chrétienne des Sourds
Groupe de partage et de soutien chrétien en langue des signes Communauté Chrétienne des Sourds www.catesigne.com Caté Signe réunit des enfants, adolescents ou adultes sourds, leur famille, des amis qui se retrouvent pour une rencontre d'amitié et de partage....
-
Qui sommes-nous ?
LA MISSION PRINCIPALE DE CATE SIGNE EST LA TRADUCTION DE LA BIBLE EN LANGUE DES SIGNES Le Saviez-vous ? La grande majorité des sourds (98%) n’a jamais eu de contact direct avec l'Evangile, même dans les pays où il y a abondance d'églises et de Bibles....
-
Nos valeurs
LE RESPECT DE LA DIVERSITE Nous considérons chaque personne sans discrimination, et reconnaissons à chacun sa dignité. Nous croyons que la communauté des personnes sourdes forme un groupe social à part entière, ce qui permet de l’analyser en termes de...
-
Notre projet actuel
Notre équipe travaille actuellement sur la traduction d'une série d'histoires bibliques (Evangiles) Toutes les vidéos sont traduites et produites par l'équipe de Caté Signe L'équipe de traducteurs Plusieurs professeurs de langue des signes sourds chrétiens...
-
Actions en faveur de l'enfance et formations
En 2009, premiers dépistages de la surdité chez les nouveaux nés en Fédération Wallonie Bruxelles Un apprentissage précoce de la langue des signes est désormais possible A la demande des familles, dès 2009, nous mettons sur pieds les premiers ateliers...
-
La langue des signes
Les langues signées sont des langues visuo-gestuelles, c’est-à-dire que la communication passe en compréhension par le canal de la vue et en expression par le canal de la gestualité (par le visage, le buste et les membres supérieurs). Comme toute langue,...
-
Nous soutenir
Le saviez-vous ? Les traductions de la Bible effectuées par les personnes sourdes sont les meilleures traductions au monde. Il est donc important de fournir un financement suffisant, le renforcement des capacités et l’autonomisation aux personnes sourdes...
-
J'étais en prison...
Les États Parties à la présente Convention, Rappelant les principes proclamés dans la Charte des Nations Unies selon lesquels la reconnaissance de la dignité et de la valeur inhérentes à tou... Principes directeurs de la Convention relative aux droits...
-
Notre signaire en ligne
Depuis plus de 20 ans, l'équipe de Caté Signe effectue un travail de fond concernant la traduction de la Bible en langue des signes. La Bible aborde de nombreux concepts inhabituels et nouveaux. Notre équipe travaille régulièrement sur la transmission...
-
Notre cause
70 MILLIONS DE PERSONNES SOURDES N'ONT PAS ACCES A LA BIBLE En réalité, la grande majorité des sourds dans le monde n'a quasiment aucune possibilité de découvrir le message de la Bonne Nouvelle. Toutes les vidéos sont traduites et produites par l'équipe...
-
www.catesigne-junior.com
Caté Signe Junior est le premier site d'éveil à la foi bilingue et interactif Nous savons que les enfants en difficultés passent par les mêmes étapes développementales que les autres enfants. Ils doivent donc développer les mêmes compétences mais pour...
-
La culture sourde
Les personnes sourdes ne sont pas uniquement des personnes qui n’entendent pas, elles ont en commun de s’être construites et d’avoir construit le monde qui les entoure différemment des personnes entendantes. Les sourds belges ont en commun avec les entendants...
-
Notre vision
METTRE LA BIBLE A LA PORTEE DE TOUS Créer des outils accessibles qui aident à la comprendre Proposer une catéchèse en langue des signes Découvrez ici nos outils La communauté sourde compte 70 millions de personnes et plus de 400 langues des signes différentes....
-
Premier site chrétien en langue des signes
Une Bible visuelle pour une langue visuelle ! La langue des signes est une langue à tradition orale, c'est-à-dire qu'elle n'a pas de forme écrite. Heureusement, la vidéo permet maintenant l’équivalent d’une “écriture” qui fixe cette langue, et facilite...
-
L'Evangile selon Luc en langue des signes
Regarder cette histoire: deafbiblesociety. Bien que la Bible soit le livre le plus traduit au monde, il n’existait pas jusqu’à récemment de version en langue des signes française. Cette situation était d’ailleurs paradoxale car les religieux se sont beaucoup...
-
Notre chaîne Youtube Caté Signe
Description Bienvenue sur notre chaîne CATE SIGNE Nous publions ici régulièrement : ➡️ des histoires de la Bible en langue des signes ➡️ du vocabulaire biblique en langue des signes ➡️ des chants en langue des signes... 👉 Caté Signe a pour mission de...
-
Premier lexique religieux
Pour traduire la Bible en langue des signes et la diffuser vers la communauté sourde notre équipe collabore avec différentes organisations spécialisées. Ce tout premier lexique a été crée pour répondre aux besoins des professeurs de religion et des interprètes...
-
Mars 2019
Caté Signe - Lettre de nouvelles - mars 2019 Caté Signe est un service offert par Signatout asbl Chers amis, dans cette dernière lettre de nouvelle, nous vous proposons de découvrir quelques dates clés concernant notre travail de traduction de la Bible...
-
septembre 2018
Caté Signe - lettre de nouvelles - septembre 2018 Caté Signe est un service offert par Signatout asbl Le mois de septembre est le mois des Sourds Bonne fête à la communauté sourde ! En 2017, L’ONU a proclamé le 23 septembre "Journée internationale des...
-
Août 2018
Caté Signe donne de ses nouvelles Caté Signe est un service offert par Signatout asbl Notre vision: nous travaillons avec les Sourds pour les Sourds Communiquer l'Evangile aux personnes sourdes de façon accessible est un de nos objectifs fondamentaux....
-
Décembre 2018
Caté Signe - Lettre de nouvelles - Décembre 2018 Caté Signe est un service offert par Signatout asbl Ensemble, apprenons quelques signes ! En cette période de fêtes, notre équipe souhaite sensibiliser les enfants à la langue des signes en leur offrant...
-
Pour une meilleure prise en charge des enfants sourds...
-
La prière du Notre Père signée
Un jour, quelque part, Jésus est en train de prier. Quand il a fini, un de ses disciples lui dit : "Seigneur, apprends-nous à prier. » Jésus leur dit : « Quand vous priez, dites ceci : Père, ton nom est saint. Fais que tout le monde le connaisse ! Fais...
-
Presse
L'incarcération des personnes sourdes Mars 2007 (publié le 29 mars 2007).
/image%2F1788787%2F20220516%2Fob_f1df28_logo-1800-1800-px-1600-1.png){kind=logo}