28 Jul

Nos services

Publié par Caté Signe - Catégories : #Services

1. la formation biblique en langue des signes destinée aux personnes sourdes.

2. la traduction de la Bible en langue des signes et la formation de traducteurs sourds.

3. la production et diffusion de ressources bibliques accessibles aux sourds et aux sourds malvoyants

4. l'élaboration d’un site chrétien, bilingue et interactif, destiné aux enfants sourds

Caté Signe souhaite répondre aux besoins des personnes sourdes en leur proposant des cours bibliques respectueux de la culture sourde et en leur offrant le même accès à la Bible que les entendants.

Notre équipe bilingue et biculturelle forme les chrétiens sourds à la traduction de la Bible en langue des signes selon une méthodologie qui lui est propre.

Les traductions de la Bible signées par des personnes sourdes se sont avérées être les meilleures traductions partout dans le monde.

Une Bible en langues des signes n’est pas proposée sous forme de texte : c’est une vidéo dans laquelle on peut naviguer. Elles peuvent être téléchargées sur un smartphone ou une tablette et les applications dotées de fonctionnalités élargies sont constamment perfectionnées.

Notre équipe effectue les tournage de ces traductions bibliques en langue des signes.

Nous réalisons des montages accessibles aux personnes sourdes et aux personnes malvoyantes.

Nous diffusons les traductions en langue des signes vers la communauté sourde grâce aux moyens techniques visuels

Notre projet de traduction actuel : notre équipe travaille actuellement à la traduction de 120 d'histoires de la Bible en langue des signes en collaboration avec Glogal Recordings Network.